A (IN)VISIBILIDADE DO CINEMA BRASILEIRO SOB A GLOBALIZAÇÃO NEOLIBERAL

Ano: 2019 | Volume: 10 | Número: 21

Autores: Henrique Rudolfo Hettwer

Palavras-chave: cinema nacional, neoliberalismo, multinacionais, mercado, público

Resumo Português:

Este estudo deriva de discussões acerca da estrutura social e produtiva do cinema brasileiro, com especialistas e cineastas. Das preocupações suscitadas sobre a reduzida visibilidade do audiovisual nacional pela população, houve a fundamentação teórica no contexto histórico e geográfico do capital neoliberal. As multinacionais controlam a distribuição cinematográfica brasileira e avançam consideravelmente sobre a produção e a exibição, com omissão do Estado nacional, que ainda facilitava sua penetração. Assim, o imaginário brasileiro não se reproduzia nas telas e o esforço de inúmeros talentos nacionais era vilipendiado. Resultado: baixa visibilidade do filme brasileiro, encarecimento dos ingressos, baixo acesso popular, crescente domínio estrangeiro na distribuição e exibição, distintamente da décadade 1970, quando o Estado incentivava o cinema nacional através da Embrafilme.

Resumo Inglês:

This study stems from discussions about the social and productive structure of Brazilian cinema, with specialists and filmmakers. Of the concerns raised about the reduced visibility of the national audiovisual by the population, there was the theoretical basis in the historical and geographic context of neoliberal capital. The multinationals control the Brazilian cinematographic distribution and advance considerably on the production and the exhibition, with omission of the national State, that still facilitated its penetration. Thus, the Brazilian imaginary was not reproduced on canvas and the efforts of countless national talents were vilified. The result: low visibility of the Brazilian film, increased ticket prices, low popular access, growing foreign domination in distribution and exhibition, distinctly from the 1970s, when the stateencouraged national cinema through of Embrafilme.

Resumo Espanhol:

Este estudio deriva de discusiones acerca de la estructura social y productiva del cine brasileño, con especialistas y cineastas.De las preocupaciones suscitadas sobre la reducida visibilidad del audiovisual nacional por la población, hubo la fundamentación teórica en el contexto histórico y geográfico del capital neoliberal.Las multinacionales controlan la distribución cinematográfica brasileña y avanzan considerablemente sobre la producción y la exhibición, con omisión del Estado nacional, que aún facilitaba su penetración.Así, el imaginario brasileño no se reproducía en las pantallas y el esfuerzo de innumerablestalentos nacionales era vilipendiado.El resultado: la visibilidad baja de la película brasileña,aumento de las entradas,acceso popular bajo,dominio extranjero en crecimiento en la distribución y la exposición,diferentede la década de 1970, cuando elestado federal motivó las películas nacionales a través de Embrafilme.