A interação comunicativa na lenda do cabeça de cuia: um estudo na perspectiva da ecolinguística

Ano: 2020 | Volume: 14 | Número: 1

Autores: Naziozênio Antonio Lacerda

Palavras-chave: Ecolinguística, Linguística ecossistêmica, Interação comunicativa, Lenda do cabeça de cuia

Resumo Português:

A interação comunicativa é o ponto central da língua e ocorre no interior do ecossistema linguístico. Assim, o objetivo desta pesquisa é analisar a interação comunicativa no ecossistema linguístico da lenda do cabeça de cuia. Para fundamentação da pesquisa, busca-se embasamento teórico nos estudos de Couto (2007, 2013, 2015 e 2016) e em Couto e Couto (2019) sobre ecolinguística e seu ramo denominado linguística ecossistêmica; e nos trabalhos de Magalhães (2011) e Silva (1982) sobre a lenda do cabeça de cuia. Na metodologia da pesquisa, assume-se uma visão holística, parte-se de uma abordagem qualitativa e adota-se a ecometodologia, usando-se o método da focalização. Os resultados revelam que a interação comunicativa ocorre no meio ambiente natural, no meio ambiente mental e no meio ambiente social do ecossistema integral da lenda do cabeça de cuia, sendo mais marcante no meio ambiente mental, com diálogos que levam a interações entre as conexões dos neurônios (P2) e os cérebros/mentes (T2) dos interlocutores. Constata-se que a lenda do cabeça de cuia está associada às transformações que ocorreram na região para a fundação de Teresina, a nova capital do estado do Piauí, marcadas pelas propriedades: inter-relações, adaptação, evolução e integração, identificadas na análise das interações do ecossistema linguístico integral.  Conclui-se que a interação comunicativa no ecossistema linguístico da lenda constitui uma comunidade de fala simples, em que as pessoas (p1 e p2) usam a língua portuguesa para a interação pessoa-pessoa, caracterizada pela desarmonia no diálogo entre falantes e ouvintes, gerando uma descomunhão. 

Resumo Inglês:

The communicative interaction is the central point of the language and occurs within the linguistic ecosystem. Thus, the objective of this research is to analyze the communicative interaction in the linguistic ecosystem of the legend of “Cabeça de Cuia”. To support the research, a theoretical basis is sought in the studies by Couto (2007, 2013, 2015 and 2016) and in Couto and Couto (2019) on ecolinguistics and its branch called ecosystem linguistics; and in the works of Magalhães (2011) and Silva (1982) on the legend of “Cabeça de Cuia”. In the research methodology, a holistic view is assumed, starting from a qualitative approach and adopting ecomethodology, using the focusing method. The results reveal that the communicative interaction occurs in the natural environment, in the mental environment and in the social environment of the integral ecosystem of the legend of “Cabeça de Cuia”, being more remarkable in the mental environment, with dialogues that lead to interactions between the connections of the neurons (P2) and the brains / minds (T2) of the interlocutors. It appears that the legend of “Cabeça de Cuia” is associated with the transformations that took place in the region for the foundation of Teresina, the new capital of the state of Piauí, marked by the properties: interrelations, adaptation, evolution and integration, identified in the analysis of interactions of the integral linguistic ecosystem. It is concluded that the communicative interaction in the linguistic ecosystem of the legend of the “Cabeça de Cuia” constitutes a simple speech community, in which peoples (p1 and p2) use the Portuguese language for person-person interaction, characterized by the disharmony in the dialogue between speakers and listeners, generating discommunication.