Este trabalho teve como objetivo compreender a influência de mãe e avós maternas no processo de amamentação no contexto domiciliar. Trata-se de uma pesquisa qualitativa do tipo estudo de caso múltiplo, realizada em um município do Paraná, totalizando 9 mulheres, dentre as quais 3 são bisavós. Os dados foram coletados por entrevista semiestruturada em visita domiciliar e analisados pela técnica de síntese cruzada dos dados. Após a análise, emergiram duas categorias: força dos valores e crenças familiares nas práticas de amamentação e assistência materna e infantil: diferença entre três gerações. O estudo concluiu que os fatores culturais influenciam as práticas de saúde e no contexto da amamentação. As nutrizes devem estar preparadas para refutar conselhos baseados em senso comum, sem perder a rede de apoio configurada pelas mães e avós. O pré-natal é o momento propício para preparar as mulheres.
This work aimed at understanding the influence of mothers and maternal grandmothers on the breastfeeding process in the home context. This is a qualitative research of the multiple case study type, carried out with 3 families in a town of Parana State, with a total of 9 women, among which 3 are great-grandmothers, 3 grandmothers and 3 mothers. Data were collected through semi-structured interviews during home visits and analyzed using the cross-data synthesis technique. After analysis, two categories were identified: strength of family values and beliefs in breastfeeding practices, and maternal and child care: differences among three generations. The study concluded that cultural factors nfluence health practices and the breastfeeding context. Nursing mothers must be prepared to refute advice based on common sense, without losing the support network set up by mothers and grandmothers. Prenatal care is the adequate time to prepare women.
Este estudio tuvo como objetivo comprender la influencia de las madres y abuelas maternas en el proceso de lactancia materna en el contexto del hogar. Se trata de un estudio cualitativo, del tipo estudio de caso múltiple, realizado en un municipio del estado de Paraná, con 3 familias, incluidas 9 mujeres, entre las cuales 3 son bisabuelas, 3 abuelas y 3 madres. Los datos se recolectaron mediante entrevistas semiestructuradas durante las visitas domiciliarias y se analizaron utilizando la técnica de síntesis de datos cruzados. Después del análisis, emergieron dos categorías: fortaleza de los valores y creencias familiares en las prácticas de lactancia materna y el cuidado materno-infantil: diferencia entre las tres generaciones. El estudio concluyó que los factores culturales influyen en las prácticas de salud y el contexto de la lactancia materna. Las madres lactantes deben estar preparadas para refutar los consejos basados en el sentido común, sin perder la red de apoyo establecida por las madres y las abuelas. La atención prenatal es el momento oportuno para preparar a las mujeres.
