HISTÓRIA AMBIENTAL AGRÁRIA: UMA REFLEXÃO DIALÉTICA SOBRE O ESPAÇO RURAL BRASILEIRO

Ano: 2010 | Volume: 30 | Número: 1

Autores: Adão José Vital da Costa, José Geraldo Wizniewsky

Palavras-chave: historia ambiental, agroecossistemas, agroecologia, sustentabilidade

Resumo Português:

Este artigo trata da contribuição da história ambiental a partir da análise dos seculares ciclos agrários brasileiros,
traçando paralelos entre o latifúndio monocultor-exportador, as pequenas unidades de produção alimentar
e os impactos socioambientais causados pelos dois modelos, nos tempos e espaços, ao longo do processo civilizatório
brasileiro. Trata-se de um questionamento ecológico e humano destinado a ampliar a reflexão agroecológica,
tendo como locus o espaço geográfico. Por intermédio do método dialético, este artigo reflete a respeito
da essência dos fatos e conflitos econômicos, socioambientais e ético-culturais presentes na história agrária
brasileira; analisa ainda os elos políticos que articularam o diferencial cumulativo de capital entre um e outro
ciclo agrário, bem como as causas da (des) organização dos sistemas de produção de alimentos.

Resumo Inglês:

This article focuses on the environmental history contribution from the analysis of the secular Brazilian agrarian
cycles, drawing parallels between the great exporting monoculture large landed rural properties and the small
food-producing units, and the consequent impact generated by the two models in both space and time along
the Brazilian civilizing process. It consists of an ecological and humane questioning aimed to broaden the agro-
-ecological reflection, having the geographical space as its locus. Through the dialectic method, this article
reflects on the essence of the economic, socio-environmental and ethical-cultural facts and conflicts in the Brazilian
agrarian history, analyzing the political links that articulated the distinguishing cumulative capital between
agrarian cycles, as well as (dis)organization reasons of the food production systems.

Resumo Espanhol:

El artículo trata sobre la contribución de la historia ambiental, a partir del análisis de los seculares ciclos agrarios
de Brasil, trazando paralelos entre el latifundio monocultivo-exportador y las pequeñas unidades de producción
alimenticia y los impactos socio-ambientales causados por los dos modelos, en el tiempo y en el espacio a lo
largo del proceso del desarrollo de la civilización brasileña. Trata del cuestionamiento ecológico y humano destinado
a ampliar la reflexión agroecológica, teniendo como lócus el espacio geográfico. Por el método dialéctico,
este artículo reflexiona respecto la esencia de los echos y conflictos económicos, socio-ambientales y ético-
-culturales presentes en la historia agraria de Brasil, analizando los enlaces políticos que articularon la distinta
acumulación de capital entre uno y otro ciclo agrario, así también, las causas de la (des) organización de los
sistemas de producción de alimentos.