FUSSBALL, CALCIO, FOOT-BALL: O FUTEBOL COLONIAL DO RIO GRANDE DO SUL

Ano: 2011 | Volume: 4 | Número: 2

Autores: Cleber Cristiano Prodanov, Vinícius Moser

Palavras-chave: futebol, clubes, cotidiano, imigração

Resumo Português:

Este artigo pretende analisar o desenvolvimento das atividades futebolísticas em duas cidades localizadas na região colonial do Rio Grande do Sul: Novo Hamburgo, fundada e majoritariamente habitada pelos alemães e seus descendentes, e Caxias do Sul, berço rio-grandense da colonização italiana. Pretende-se, ainda, realizar uma comparação do futebol nessas duas cidades distintas do ponto de vista da organização étnica e do mundo do trabalho, mas com semelhanças e diferenças entre os dois processos relacionados à prática do futebol e na constituição dos seus clubes. Para tanto, partiu-se da perspectiva de que o futebol foi um elemento comum ao cotidiano de muitas cidades no sul do Brasil no início do século passado e que esse esporte foi uma manifestação de cultura e de sociabilidade ligada às massas locais, fortemente influenciadas por um movimento regional e, mesmo, nacional.

Resumo Inglês:

This article analyzes the progress of football activities in two cities located in the colonial region of Rio Grande do Sul, Novo Hamburgo, founded and inhabited mostly by Germans and their descendants, and Caxias do Sul, birthplace of the Italian colonization in Rio Grande. The aim is also to make a comparison of these two distinct cities on football point of view, ethnic organization and the world of work but showed similarities and differences between the two processes related to soccer practice and the development of their clubs. From this, it starts from the beginning of that football was a common element in the daily life of many cities in southern Brazil at the beginning of last century e that this sport was a culture and sociability manifestation linked to the local masses, strongly influenced.