Fragmentos Sistema Belas Artes

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: Leopardi, Giacomo; Guerini, Andréia

Palavras-chave: Tradução, Sistema de Belas Artes, Zibaldone, Leopardi

Resumo Português:

Não o Belo mas o Verdadeiro, ou seja, a imitação da Natureza, é o objeto das BelasArtes. Se fosse o Belo, o mais bonito agradaria mais e assim se chegaria à perfeição metafísica que, ao invés de agradar, causa náusea nas artes. Não quer dizer que o belo é somente o que está dentro dos limites da natureza, porque é a imitação da natureza que proporciona o prazer das Belas-Artes, pelo fato de que se fosse o belo por si, vê-se que deveria, como disse, dar mais prazer o mais bonito, e assim mais prazer a descrição de um mundo belo ideal que a descrição do nosso. E não sendo somente o belo natural o objetivo das Belas-Artes visto em todos os poetas, especialmente Homero, porque se assim fosse, todo grande poeta deveria procurar a maior beleza natural possível, onde Homero fez Aquiles infinitamente menos bonito do que podia fazer e assim os Deuses etc, e seria maior poeta