Folheando de mentira: leituras de jornais impressos na web

Ano: 2009 | Volume: 7 | Número: 1

Autores: RIBEIRO, Ana Elisa, VILLELA, Ana Maria Nápoles, NOVAIS, Ana Elisa Costa, DINIZ, Bernardo

Palavras-chave: leitura; jornalismo digital; protocolo verbal

Resumo Português:

Com base em estudos do jornalismo digital, este artigo traz uma reflexão sobre a leitura de jornais simuladores de versões impressas e relata testes feitos com um grupo de sete usuários. Os periódicos lidos foram o JBOnline (de acesso aberto) e o Estado de Minas Digital (de acesso para assinantes). A investigação, de caráter qualitativo, analisa os dados gerados pela técnica do protocolo verbal e os processos de compreensão das propostas dos jornais, com base na interação dos usuários com os periódicos. Discute-se, então, o conceito de “transposição” do ponto de vista da recepção e da psicolinguística.

Resumo Inglês:

Based on digital journalism studies, this article offers a discussion about digital simulations of printed newspapers and describes a reading test of a seven users group. The journals were read are JBOnline (open-access) and Estado de Minas Digital (access for subscribers). This qualitative research analyzes generated data from the verbal protocol technique and the understanding processes of the newspapers proposals, based on user interaction with the journals. We also discuss, under the reception and psycholinguistics lights, the concept of "transposition".