Fazendo a linha cdzinha: performance transidentitária de crossdressersbrasileiras em Lisboa/PT

Ano: 2020 | Volume: 7 | Número: 12

Autores: AZEVEDO, P.

Palavras-chave: cdzinhas, performance, crossdresser, transidentidade

Resumo Português:

Cdzinha é uma palavra que representa o abrasileiramento da expressão crossdresser. Assim, este texto etnográfico baseia-se na observação participante e na participação observante realizada entre janeiro e agosto de 2017 na cidade de Lisboa/PT, junto a três cdzinhas brasileiras. O objetivo é compreender como se dá o processo de performatização da transidentidade delas. Neste sentido, refleti sobre questões como: as motivações da montação, o manejo sobre o corpo, o trânsito e fluidez entre os gêneros, a transidentidade performatizada a partir da alteridade com as travestis e as drag queens e o universo dos encontros das cdzinhas com seus parceiros sexuais-afetivos pensando o desejo por meio das resistências e dos assujeitamentos.

Resumo Inglês:

Cdzinha is the Brazilian word that shares meaning with the term crossdresser. Thus, this ethnographic work is based on participant observation and observant participation held between January and August 2017 in the city of Lisbon/PT with three Brazilian cdzinhas. The purpose of his article is to understand how their process of transidentity performatization takes place. Therefore, I reflected on issues such as the motivations of crossdressing, how they deal with their body, the transition, and gender fluidity, the trans identity performatized from the alterity with travestis and the drag queens and the meeting universe of the cdzinhas with their sexual-affective partners, reflecting upon the desire through resistances and subjections.

Resumo Espanhol:

Cdzinha es una palabra que representa el abrasileiramento del término crossdresser. Así, este texto etnográfico se basa en la observación participante y la participación observante, realizada entre enero y agosto de 2017 en la ciudad de Lisboa/PT, junto a tres cdzinhas brasileñas. El objetivo es comprender como se produce el proceso de performatización de su transidentidad. En este sentido, reflexioné sobre temas como: las motivaciones de montação, la gestión sobre el cuerpo, el tránsito y fluidez entre géneros, la transidentidad performatizada de alteridad con las travestis y las drag queens y el universo de encuentros de cdzinhas con sus parejas sexuales-afectivas pensando el deseo a través de resistencias y sometimientos.