Experiencias y creencias de madres sobre la lactancia materna exclusiva en una región de México

Ano: 2019 | Volume: 9 | Número: 1

Autores: P. J. Mota-Castillo, L. E. Hernández-Ibarra, B. E. Pelcastre-Villafuerte, Y. Y. Rangel-Flores.

Palavras-chave: lactancia materna, investigación cualitativa, salud materna.

Resumo Português:

Objetivo: explorar as experiências e crenças sobre a amamentação exclusiva de mães que chegam a um hospital público para consulta nutricional. Método: um estudo qualitativo foi realizado na cidade de Soledad de Graciano Sánchez, no México. 31 mães lactantes participaram de quatro grupos focais. A análise do conteúdo convencional foi realizada. Resultados: os participantes reconhecem a amamentação como a dieta ideal para seus filhos, no entanto, apontam a falta de informação sobre a amamentação e defendem uma orientação mais completa e verdadeira. Diversas circunstâncias comprometem a amamentação e tornam a amamentação desagradável em termos de sensação física.As mulheres destacam o papel da mãe e da avó como principal fonte de apoio e informação, diferentemente do pessoal de saúde. Considerações finais: a educação em lactação humana deve ser fortalecida. O pessoal de saúde deve aumentar seu papel e presença para promover o aleitamento materno exclusivo.

Resumo Inglês:

Objective: explore the experiences and beliefs about exclusive breastfeeding of mothers who come to a public hospital for nutritional consultation. Methods: a qualitative study was carried out in the city of Soledad de Graciano Sánchez, Mexico. 31 lactating mothers participated in four focus groups. Analysis of conventional content was carried out. Results: the participants recognize breastfeeding as the ideal diet for their children, however, they point out the lack of information on breastfeeding and they advocate a more complete and truthful orientation. Various circumstances compromise breastfeeding and make breastfeeding unpleasant in terms of physical sensation. Women highlight the role of the mother and grandmother as the main source of support and information unlike the health personnel. Final consideration: the education in human lactation should be strengthened. Health personnel should increase their role and presence to promote exclusive breastfeeding.

Resumo Espanhol:

Objetivo: explorar las experiencias y creencias sobre la lactancia materna exclusiva de madres que acuden a consulta nutricional a un hospital público. Método: se llevó a cabo un estudio cualitativo en la ciudad de Soledad de Graciano Sánchez, México. Participaron 31 madres lactantes en cuatro grupos focales. Se realizó análisis de contenido convencional. Resultados: las participantes reconocen la lactancia materna como la alimentación ideal para sus hijos, no obstante, señalan carencias de información en materia de lactancia y abogan por una orientación más completa y veraz. Diversas circunstancias comprometen el amamantamiento y hacen la lactancia poco placentera en términos de sensación física. Las mujeres resaltan el papel de la madre y abuela como principal fuente de apoyo e información a diferencia del personal de salud. Consideraciones finales: la educación en lactancia humana debe fortalecerse. El personal sanitario debe incrementar su papel y presencia para promover la lactancia materna exclusiva.