ETNOECOLOGIA E RETOMADA DE TERRITÓRIOS TRADICIONAIS VAZANTEIROS NO MÉDIO RIO SÃO FRANCISCO, NORTE DE MINAS GERAIS.

Ano: 2013 | Volume: 3 | Número: 2

Autores: DUQUE-BRASIL, Reinaldo; SOLDATI, Gustavo Taboada; DAYRELL, Luana Santos; MELLO, Ana Cecília Romano de; COELHO, France Maria Gontijo; SCHAEFER, Carlos Ernesto Gonçalves Reynaud

Palavras-chave: Conhecimento Ecológico Tradicional; Conflitos ambientais; Médio Rio São Francisco.

Resumo Português:

Este trabalho proporciona uma reflexão sobre o papel da Etnoecologia na luta pela retomada dos territórios tradicionais vazanteiros no Médio Rio São Francisco. Os objetivos deste artigo foram: 1) caracterizar os ambientes que compõem a paisagem ocupada pela comunidade de vazanteiros da Ilha do Pau Preto (Matias Cardoso/MG), bem como sua importância para o manejo do território tradicional, e 2) descrever o histórico dos conflitos socioambientais no Parque Estadual Verde Grande. Verificou-se que os vazanteiros exibem um rico conhecimento sobre o ambiente em que vivem, identificando ao menos sete unidades da paisagem de acordo com suas características distintivas, como recursos naturais típicos e exclusivos, bem como a sua dinâmica temporal e espacial. Os vazanteiros do Pau Preto foram historicamente violados em relação ao uso de seu território tradicional e hoje lutam para retomá-los legalmente através da criação de uma Reserva de Desenvolvimento Sustentável. Neste contexto, pesquisas etnoecológicas associadas a estudos históricos e antropológicos podem contribuir para fornecer subsídios técnicos na legitimação das lutas pela retomadas dos territórios tradicionais, visando a conservação da biodiversidade integrada à cultura local.

Resumo Inglês:

This paper provides a reflection on the role of Ethnoecology in the struggle for resumption of traditional territories of the vazanteiros in the Middle San Francisco River. The objectives of this article are: 1) to characterize the landscape environments occupied by the vazanteiros community of Pau Preto Island (Matias Cardoso / MG) and their importance for management of the traditional territory, and 2) to describe the history of environmental conflicts in the Verde Grande State Park. It was found that vazanteiros exhibit a rich knowledge about their environment, distinguishing at least seven landscape units according to their distinguishing characteristics such as typical and unique natural resources, as well as its temporal and spatial dynamics. The vazanteiros of Pau Preto historically been violated in relation to the use of their traditional territory and today struggle to retake them legally through the creation of a Sustainable Development Reserve. In this context, ethnoecological research associated with historical and anthropological studies can provide technical help in legitimizing the struggle to resume the traditional territories aiming to promote biodiversity conservation integrated with the local culture.