Entre a possibilidade e a contingência: vida e legado de Bispo Isac Aço

Ano: 2010 | Volume: 15 | Número: 2

Autores: Norberto da Cunha Garin

Palavras-chave: reino de deus, missão, metodismo, libertação

Resumo Português:

Desde jovem a preocupação do Bispo Isac Aço foi com a justiça e a dignidade
das pessoas. Esta preocupação o levou a lutar por uma Igreja voltada aos
empobrecidos e solidária com as pessoas socialmente excluídas. Este artigo
se constitui numa apresentação biográfica de Bispo, abrangendo desde o seu
nascimento em Angola, na África, em 1935, até o seu falecimento trágico em
acidente automobilístico, em 1991. É notável como o seu processo de formação,
pelo trabalho que realizou nas escolas rurais metodistas em Angola, contribuiu
decisivamente para o perfil de sua ação missionária a ponto de desafiar a Igreja
Metodista à prática da Teologia da Libertação.

Resumo Inglês:

Since from his youth the Bishop Isac Aço’s concern was towards justice and
people’s dignity. This concern led him to struggle for a Church focused on the
impoverished ones and supportive of the socially excluded people. This paper
is made up by a Bishop’s biographical presentation extending from his birth in
Angola, Africa, in 1935, up to his tragic death due to an automobilistic accident
in 1991. It is notable that his formation process throughout the work he had
achieved into the rural Methodist schools in Angola has decisively contributed
to his missionary action profile in a way of challenging the Methodist Church to
the Liberation Theology’s practice.

Resumo Espanhol:

Desde la juventud, la preocupación del Obispo Isac Aço, fue con la justicia y con
la dignidad. Esta preocupación le llevó a luchar por una iglesia que se dedique a
los empobrecidos y solidaria con las personas socialmente excluidas. Este trabajo
es una presentación biográfica del Obispo que abarca desde su nacimiento en
Angola, África, en 1935, hasta su muerte en trágico accidente automovilístico
en 1991. Es notable como el proceso de su formación, a través del trabajo que
realizó en las escuelas rurales metodistas en Angola, contribuyó decisivamente
al perfil de su actividad misionera al punto de desafiar a la Iglesia Metodista a
la práctica de la teología de la liberación.