ELIMINAÇÃO DE SEGMENTOS FONOLÓGICOS NA LÍNGUA SUYÁ
Guavira Letras
ELIMINAÇÃO DE SEGMENTOS FONOLÓGICOS NA LÍNGUA SUYÁ
Autor Correspondente: L. dos Santos | [email protected]
Palavras-chave: kaingang, verbos de forma longa/curta, morfossintaxe
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Há, na língua Suyá (Família Jê), um processo morfofonológico que optei por tratar como um caso de eliminação de segmentos fonológicos por considerar que dessa forma é possível dar um tratamento descritivo unificado para o processo que envolve, principalmente, as classes de nomes e verbos. Há um primeiro momento deste processo que consiste na eliminação de vogal de palavras paroxítonas, tanto para nomes quanto para verbos: I) a forma [>tygy] "preto", perde a vogal final quando sufixada ou seguida por uma palavra qualquer, ou seja, [>tygy] + [tSi] = [>tyktSi]; II) a forma [>tE)mE)] "ir", perde a vogal final quando seguida por outra palavra, ou seja, [>tE)mE)] + [ma)] "marca de fut." = [...tE)m ma)]. No caso de verbos, há a possibilidade de eliminação de uma sílaba inteira: a mesma forma /tE)mE)/ acima, quando não seguida por nenhum elemento, ocorre como [>tE)]. Ou seja, nomes e verbos passam por estágios de um processo fonológico que pode ser usado para diferenciar essas duas classes.
Resumo Inglês:
There is in Suya language (Jê family) a morphophonological process that I chose to treat as a case of elimination of phonological segments considering that so it is possible to give unified description for the process involving, primarily, the classes of names and verbs. The first moment of this process is the vowel elimination of second-to-last syllable stress words both for names and verbs: I) the form [>tygy] “black”, loses the final vowel when suffixed or followed by any word, in other words, [>tygy] + [tSi] = [>tyktSi] II) the form [>tE)mE)] “go”, loses the final vowel when followed by another word, in other words, [>tE)mE)] + [ma)] “future mark” = [...tE)m ma)]. In verbs cases, there is the possibility of a whole syllable be eliminated: the same form /tE)mE)/ above, when not followed for any element, occurs as [>tE)]. In other words, names and verbs go through a phonological process that can be used to mark the difference between these classes.
