DIFICULDADES ENFRENTADAS PELA FAMÍLIA DURANTE A HOSPITALIZAÇÃO DE UM FAMILIAR
Journal of Nursing and Health
DIFICULDADES ENFRENTADAS PELA FAMÍLIA DURANTE A HOSPITALIZAÇÃO DE UM FAMILIAR
Autor Correspondente: S. B. Coutinho | [email protected]
Palavras-chave: Família, hospitalização, enfermagem
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Objetivo: relatar as dificuldades enfrentadas pela família ao ter um familiar internado em uma instituição hospitalar. Materiais e Métodos: trata-se de um relato de experiência a partir da observação de uma conversa entre familiares de quatro pacientes internados em um hospital geral da região sul do Brasil. Resultados e Discussão: cada uma das quatro famílias têm suas particularidades para enfrentar a internação de um ente querido. Dois pacientes eram do sexo masculino e dois do sexo feminino e os familiares acompanhantes são todos do sexo feminino. Ao observar e escutar a conversa destes familiares observou-se como é o enfrentamento da doença para os familiares. Nesse momento, os familiares expressavam os sentimentos e emoções vivenciadas, expondo as dúvidas e medos e deixando explícito a dedicação e o amor dos mesmos para com o familiar doente. Considerações finais: percebe-se que a família é o sistema que apoia e cuida de seus integrantes e ao se deparar com a situação de doença, se estrutura para cuidar do ente querido.
Resumo Inglês:
Objective: reporting the difficulties faced by the family when having a relative hospitalized. Materials and Methods: it is an account of experiences from the observation of a talk between relatives of four patients hospitalized in a general institution of the southern region of Brazil. Results and Discussion: each one of the four families has it particularities to face the hospitalization of their beloved relative. Two patients were male and two female and their relatives were all female. When it was made the observation and the listening of their conversation, it was observed how the disease is faced by the family. In this moment, relatives expressed the feelings and emotions experienced, exposing their doubts and fears and showing the dedication and love with their sick relatives. Final Considerations: it is noticed that the family is the system which supports and takes care of their members and when facing with this disease situation, it is structured to take care of the sick relative.
Resumo Espanhol:
Objetivo: reportar las dificultades enfrentadas por la familia al tener un familiar internado en una institución hospitalaria. Materiales y Métodos: se trata de un relato de experiencia con familiares que tienen uno de sus miembros internados en un hospital general de la región sur del Brasil. Resultados y Discusión: cada una de las cuatro familias tiene sus particularidades para enfrentar la internación de un pariente querido. Dos pacientes eran macho y dos femenino y los familiares acompañantes son todos femeninos. Al observar y escuchar la conversa de estos familiares, se observó como es el enfrentamiento de la enfermedad para ellos. En este momento, los familiares expresaban los sentimientos y emociones vividas, exponiendo las dudas y miedos y dejando explícito la dedicación y el amor de los familiares con el familiar enfermo. Consideraciones finales: percibese que la familia es el sistema que apoya y cuida de sus integrantes y al depararse con la situación de enfermedad, se estructura para cuidar del familiar querido.
