Diabetes mellitus gestacional e as dificuldades para o autocuidado

Ano: 2018 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: Angélica Yukari Takemoto, Joice Silva Souza

Palavras-chave: gravidez de alto risco; diabetes gestacional; autocuidado; teoria de enfermagem; cuidados de enfermagem.

Resumo Português:

Objetivo: compreender como gestantes diabéticas vivenciam as dificuldades no autocuidado. Método: pesquisa qualitativa, de caráter descritivo e exploratório, realizada junto a cinco gestantes com o diagnóstico de diabetes mellitus gestacional. Os dados foram coletados por meio de entrevista gravada em uma Clínica da Mulher, localizada no município de Guarapuava, centro-oeste do Paraná e submetidos à análise temática de Minayo. Resultados: quatro categorias emergiram a partir da análise dos discursos: 1) O controle da alimentação com o diabetes mellitus gestacional, 2) Alterações no padrão do sono e repouso, 3) Dificuldade na prática de atividade física e lazer e 4) As mudanças nas atividades de vida diária. Considerações finais: destaca-se a relevância da implementação de estratégias que norteiem a gestante diabética para a compreensão da importância do autocuidado por meio de ações diárias adotadas pelos profissionais de saúde, com o objetivo de controlar a doença, bem como favorecer a evolução saudável da gravidez e do parto

Resumo Inglês:

Objective: to understand how diabetic pregnant women experience difficulties in self-care Method: This is a descriptive and exploratory qualitative study carried out with five pregnant women diagnosed with gestational diabetes mellitus. The data were collected through an interview recorded at a Women's Clinic, located in the city of Guarapuava, in the center-west of Paraná and submitted to Minayo's thematic analysis. Results: there were four categories emerged from the discourse analysis: 1) Control of diet with gestational diabetes mellitus, 2) Changes in the pattern of sleep and rest, 3) Difficulty in the practice of physical activity and leisure, and 4) Changes in the activities of daily life. Final considerations: the relevance of the implementation of strategies that guide the diabetic pregnant woman to understand the importance of self-care through daily actions adopted by health professionals, with the objective of controlling the disease, as well as favoring the healthy evolution of pregnancy and childbirth are highlighted.

Resumo Espanhol:

Objetivo: comprender como mujeres embarazadas diabéticas vivencian las dificultades en el autocuidado. Método: investigación cualitativa, de carácter descriptivo y exploratorio, realizada con cinco mujeres embarazadas con el diagnóstico de diabetes mellitus gestacional. Los datos fueron recogidos a través de entrevista grabada en una Clínica de Atención a Mujeres, ubicada en el municipio de Guarapuava, centro-oeste del Paraná y sometidos al análisis temático de Minayo. Resultados: cuatro categorías emergieron a partir del análisis de los discursos: 1) El control de la alimentación con el diabetes mellitus durante el embarazo, 2) Cambios en el patrón del sueño y reposo, 3) Dificultad en la práctica de actividad física y ocio y 4) Los cambios en las actividades de vida diaria. Consideraciones finales: se destaca la relevancia de la implementación de estrategias que norteen la mujer embarazada diabética para la comprensión de la importancia del autocuidado a partir de acciones diarias adoptadas por los profesionales sanitarios, con el objetivo de controlar la enfermedad, así como favorecer la evolución saludable del embarazo y del parto.