Descripción de las condiciones de riesgo y vulnerabilidad de niñas y niños jornaleros agrícolas migrantes al noroeste de México

Ano: 2009 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: José Ángel Ver Noriega, Jesús Alfonso Robles Luján

Palavras-chave: Palabras clave: niños jornaleros agrícolas migrantes, salud mental, riesgo y vulnerabilidad, Noroeste de México

Resumo Português:

O presente estudo descreve quais são os principais riscos e vulnerabilidades aos que estão expostos os meninos e as meninas que migram de maneira itinerante do sudeste para o nordeste do México, que em ocações viajam com sua família procurando trabalho nos campos agrícolas desta região. A migração destes menores provoca neles algumas perdas afetivas, que adicionado aos estressores aos que ficam expostos quando migram, representam um risco à sua saúde e integridade; situação crítica, se consideramos as vulnerabilidades de um infante dentro deste contexto. O objetivo deste artigo é propor a partir de uma analise da situação do menino jornaleiro agrícola migrante, um esquema de relação para servir como guía de pesquisa neste campo da psicologia social comunitária. Palavras-chave: meninos jornaleiros agrícolas, saúde mental, risco e vulnerabilidade, nordeste de México

Resumo Inglês:

This study describes the principal risks and vulnerabilities that children who migrate in itinerant way between the southeast and the northwest of Mexico are exposed to. They travel in occasions with their families searching for jobs in the agricultural fields of that region.  The migration in minors provokes in them some affective losses, taking in conjunction with some stressors that are exposed when they migrate, represent a risk for their health and integrity; critical situation if we considerate the vulnerabilities of the childhood in that context.  The objective of this article is proposing a model to explain the nearby, mediator and subjacent variables which made that probable the presence of stressors which threat their physical and mental health.  Keywords: farmlabourer migrant indigenous children, mental health, risk and vulnerability, northwest of Mexico

Resumo Espanhol:

Este estudio describe cuales son los principales riesgos y vulnerabilidades a los que están expuestos niños y niñas que migran de manera itinerante del sureste al noroeste de México, quienes en ocasiones viajan junto con su familia en búsqueda de trabajo en los campos agrícolas de esta región. La migración de menores provoca en éstos algunas pérdidas afectivas, que sumándolas a los estresores a los que están expuestos al migrar, representan un riesgo a su salud e integridad; situación crítica si consideramos las vulnerabilidades de un infante dentro de este contexto.  El objetivo de este artículo es proponer a partir del análisis de la situación del niño jornalero agrícola migrante un esquema de relación para que sirva como guía de la investigación en este campo de la psicología social comunitaria. Palabras clave: niños jornaleros agrícolas migrantes, salud mental, riesgo y vulnerabilidad, Noroeste de México