DESAFIOS DA INSERÇÃO DO ENFERMEIRO NA ASSISTÊNCIA À SAÚDE DA MULHER
SANARE - Revista de Políticas Públicas
DESAFIOS DA INSERÇÃO DO ENFERMEIRO NA ASSISTÊNCIA À SAÚDE DA MULHER
Autor Correspondente: C. R. C. Araújo | [email protected]
Palavras-chave: Saúde da Mulher, Enfermeiros, Assistência à Saúde.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Este estudo objetivou revelar os motivos que dificultam a inserção do enfermeiro na consulta ginecológica e no planejamento reprodutivo no Centro de Saúde da Família (CSF) Estação, em Sobral-CE. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, ocorrida entre setembro de 2014 e fevereiro de 2016. As participantes foram 10 mulheres acompanhadas por esse CSF. Os critérios de inclusão foram: mulheres que passam por consultas ginecológicas e planejamento reprodutivo; maiores de 18 anos; usuárias dos serviços do CSF no mínimo 2 vezes ao longo de 2 anos. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual Vale do Acaraú (CEP/UVA), sob o Parecer n. 1346-520. Contatou-se que as mulheres sentem desconforto ao realizar os exames ginecológicos com enfermeiros; esse fator pode afetar a busca pelos serviços do CSF. O enfermeiro deve atuar de modo diferenciado nos serviços de saúde da mulher, proporcionando qualidade no atendimento, aliada ao respeito à intimidade e à privacidade desta clientela.
Resumo Inglês:
This study aimed to reveal the reasons that hinder nurse’s insertion in the gynecological appointment and in the reproductive planning at the Family Health Center (FHC) Estação, in Sobral, Ceará, Brazil. This is a qualitative research, which took place between September 2014 and February 2016. The participants were 10 women followed up by this FHC. The inclusion criteria were: women attending gynecological appointments and seeking reproductive planning; older than 18 years; using FHC services at least twice over two years. The study has been approved by the Research Ethics Committee of the Ceará State University Vale do Acaraú (REC/UVA), under the Opinion n. 1346-520. It was found that women feel discomfort when undergoing gynecological exams with nurses; this factor may affect the search for FHC services. A nurse should act in a differential way in women’s health services, providing quality of care, along with respecting the intimacy and privacy of this clientele.
Resumo Espanhol:
El objetivo de este estudio fue revelar las razones que dificultan la inserción del enfermero en la consulta ginecológica y en la planificación reproductiva del Centro de Salud de la Familia (CSF) ‘Estação’, en Sobral, Ceará, Brasil. Se trata de una investigación cualitativa, que tuvo lugar entre septiembre de 2014 y febrero de 2016. Las participantes fueron 10 mujeres seguidas por este CSF. Los criterios de inclusión fueron: mujeres que pasan por consultas ginecológicas y planificación reproductiva; mayores de 18 años; usuarias de los servicios del CSF al menos 2 veces a lo largo de 2 años. El estudio ha sido aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad del Estado de Ceará Vale do Acaraú (CEP/UVA), bajo la Opinión n. 1346-520. Se constató que las mujeres sienten malestar cuando se someten a exámenes ginecológicos con enfermeros; este factor puede afectar la búsqueda de servicios del CSF. Un enfermero debe actuar de manera diferenciada en los servicios de salud de la mujer, brindando calidad de atención, junto al respeto por la intimidad y la privacidad de esta clientela.
