Consciência negra, justiça ambiental e sustentabilidade

Ano: 2012 | Volume: 3 | Número: 2

Autores: Valdir Lamim-Guedes

Palavras-chave: injustiça ambiental, racismo, riscos ambientais, desenvolvimento sustentável

Resumo Português:

Um dos obje

tiv

os de se tr

abalhar c

om a c

onsciência negr

a é mos

trar o quan

to o

Brasil está marcado por diferenças e discriminações raciais, já que o tema do racismo

quase sempre foi negado, dentro e fora do país. Neste sentido, somos todos

convidados a refletir sobre a inserção do negro na sociedade brasileira, inclusive

na compreensão de que os negros sofrem com a injustiça ambiental, ou seja, que

estes toleram uma imposição desproporcional dos riscos ambientais, por serem

populações menos dotadas de recursos financeiros, políticos e/ou de informação.

A busca por um desenvolvimento sustentável e equilibrado entre os aspectos

econômicos, sociais e ecológicos passa pela busca de uma maior justiça ambiental

Resumo Inglês:

One of the goals of working with Black consciousness is showing how Brazil is

mark

ed b

y r

acial dif

feren

tia

tion and discrimina

tion, once the issue of r

acism ha

s

been almos

t permanen

tly denie

d, both inside and out

side c

oun

try. W

e ar

e all in

vit

ed

to think about the inclusion of Black

s in the Br

azi

lian socie

ty, a

s w

ell a

s about the

environmental injustice they are subject to. As a population less endowed with

financial, political and/or informational resources, Black people experience a

disproportionate imposition to environmental risks. The quest for a sustainable

development that includes an economic, social and ecological balance involves the

search for greater environmental justice.