Compreensão do processo de enfermagem por enfermeiros de um hospital geral do sul do Brasil

Ano: 2015 | Volume: 5 | Número: 2

Autores: Liliane Ribeiro Trindade, Andressa da Silveira, Anali Martegani Ferreira, Graciane Lafuente Ferreira

Palavras-chave: Processos de enfermagem; Assistência de enfermagem; Enfermagem

Resumo Português:

Objetivo: conhecer a visão dos enfermeiros atuantes em um hospital geral da fronteira oeste do Rio Grande do Sul sobre o Processo de Enfermagem na sua prática assistencial hospitalar. Método: estudo descritivo e exploratório, com abordagem qualitativa, realizado em um hospital geral. Utilizou-se a entrevista semiestruturada com 13 enfermeiros, posteriormente os dados foram transcritos e analisados mediante a Análise de Conteúdo. Resultados: emergiram quatro categorias nesse estudo: O significado do Processo de Enfermagem na prática do enfermeiro; Contribuições do Processo de Enfermagem para o trabalho em equipe; Respaldo legal para o trabalho e os registros de enfermagem; Valorização do trabalho da Enfermagem. Considerações Finais: os enfermeiros reconhecem que o Processo de Enfermagem é um instrumento norteador para sua prática e que este contribui para a autonomia do profissional. Ademais, os mesmos referem que, quando o Processo de Enfermagem não é aplicado, à qualidade da assistência torna-se fragilizada. Descritores: Enfermagem; Processos de enfermagem; Assistência de enfermagem

Resumo Inglês:

Aim: to know the view of nurses that work in a general hospital in the western border of Rio Grande do Sul about the Nursing Process in their hospital care practice. Method: descriptive and exploratory study with a qualitative approach, performed in a general hospital. Semi-structured interviews with 13 nurses were used, then, the data were transcribed and analyzed using content analysis. Results: four categories emerged in this study: The meaning of the nursing process in the practice of nursing; Contributions of the Nursing Process for teamwork; Legal support for the work and nursing records; Valuation of Nursing work. Final Remarks: nurses recognized that the Nursing Process is a guiding tool for its practice and that it contributes to the professional’s autonomy. Furthermore, they state that, when the nursing process is not applied, care quality becomes weakened. Descriptors: Nursing; Nursing process; Nursing care

Resumo Espanhol:

Objetivo: conocer la opinión de los profesionales de enfermería que trabajan en un hospital general de la frontera occidental de Río Grande do Sul en el Proceso de Enfermería en su práctica de atención hospitalaria. Método: estudio exploratoriodescriptivo con abordaje cualitativo, realizado en un hospital general. Se utilizó entrevistas semi-estructuradas con 13 enfermeros, posteriormente los datos fueron transcritos y analizados mediante Análisis de Contenido. Resultados: cuatro categorías procedieron de este estudio: El significado del proceso de enfermería en la práctica del enfermero; Aportes del proceso de enfermería para el trabajo en equipo; Apoyo legal para los registros de trabajo y de enfermería; Valoración del trabajo de enfermería. Consideraciones finales: los profesionales de enfermería reconocen que el Proceso de Enfermería es una herramienta guía para su práctica, y que contribuye a la autonomía del profesional. Además, demuestran que, cuando el Proceso de Enfermería no es empleado, la calidad de la atención es reducida. Descriptores: Enfermería; Proceso de enfermería; Cuidados de enfermería