AVALIAÇÃO E RECUPERAÇÃO DA ÁREA DEGRADADA (VOÇOROCA) NO INTERIOR DA FAZENDA EXPERIMENTAL DO GLÓRIA NO MUNICÍPIO DE UBERLÂNDIA (MG)

Ano: 2010 | Volume: 30 | Número: 2

Autores: Douglas Santana Serato, Silvio Carlos Rodrigues

Palavras-chave: recuperação de áreas degradadas, barreiras de contenção, mantas antierosivas, voçoroca

Resumo Português:

A intensa exploração trouxe consequências negativas ao meio ambiente. Áreas agrícolas e ocupações residenciais
em áreas de risco, entre outros, são fatores que contribuem para a contínua e incansável degradação
ambiental. É por este e outros fatores que no Brasil, cada vez mais, estão sendo elaborados projetos de recuperação
de áreas degradadas, visando não somente à recuperação em si, mas, principalmente, à conscientização
da população para a questão da preservação ambiental. O presente projeto teve como área de atuação a Fazenda
Experimental do Glória, localizada no município de Uberlândia-MG, onde foram desenvolvidas metodologias que
aliavam a recuperação da área degradada à utilização de materiais de baixo custo. Foram instaladas barreiras
de contenção de sedimentos feitas com bambus, telhas e sacos de ráfia contendo terra. Outro material utilizado
foram as mantas antierosivas que serviram para segurar os materiais grosseiros do solo como, por exemplo, os
seixos, e que também tinham como função reter umidade no solo, favorecendo com isso o desenvolvimento de
plantas no entorno dos canais de estudo. Para medir a efetividade das barreiras, foram colocados vergalhões de
ferro em diversos pontos no interior do canal, onde se coletava informações sobre a quantidade de sedimentos
que eram depositados ou erodidos.

Resumo Inglês:

The intensive exploration made by Humankind brought negative consequences to the environment. A lot of
lands used in the agriculture, human residencies at risk areas, and others, are factors that contribute to continue
environmental degradation. Because of these and others factors, the research Brazilian community is elaborating
projects to recuperate degraded areas, targeting not just the recuperation, but mainly, the environmental
learning and understanding by the different classes of the national population. The research area of this paper
was the Experimental Glória Farm (UFU), localized in Uberlândia (MG), where were developed some methodologies
for making the recuperation of degraded areas by means of the cheapest material, but effective. Some
barriers, made of bamboos, rest of civil construction and plastic bags full of land, was constructed to contain
sediments detached in the erosion process. Other material used was the anti-erosive covers, which was used at
the surface of land to retain its largest parts. These covers also were used to retain the land moisture, helping the
vegetation grow up near of the erosion process. For measure the effectiveness of the barriers some iron stakes
were placed inside the gullies studied, where was collected the information about the quantity of sediments that
was deposited or eroded.

Resumo Espanhol:

La intensa explotación ha traído consecuencias negativas para el medio ambiente. Las zonas agrícolas, las
ocupaciones en las zonas residenciales de riesgo, entre otros, son factores que contribuyen a la degradación
ambiental continua e implacable. Por este y otros factores que en Brasil, cada vez más, se están elaborando
los proyectos de rehabilitación de áreas degradadas, con el objetivo de recuperar no sólo en sí, pero sobre
todo, conciencia de la gente a la cuestión de la preservación del medio ambiente. Este proyecto fue el campo
de juego, la Granja Experimental de la Gloria, ubicado en Uberlândia-MG, que se combinaron desarrollado
metodologías de recuperación de áreas degradadas con el uso de materiales de bajo costo. Se han instalado
barreras para contener los sedimentos hecha con bambú, azulejos y sacos de rafia con el suelo. Otros materiales
utilizados fueron las mantas edredones que servían para mantener el suelo de materiales secundarios,
tales como piedras, y también la función de conservar la humedad en el suelo que favorecen el desarrollo de
las plantas en las cercanías de las vías de estudio. Para medir la eficacia de las barreras se colocaron barras
de hierro en diversos puntos dentro del canal, que recoge información sobre la cantidad de sedimento que se
depositó o erosionados.