Ativação popular do espaço público na América Latina - pracialidade, monumento e patrimônio-territorial

Ano: 2020 | Volume: 3 | Número: 6

Autores: L.A. Sousa

Palavras-chave: espaço público; monumento;patrimônio-territorial;Camagüey; Goiânia; América Latina.

Resumo Português:

Este  artigo  tem  por  objetivo  analisar,  a  partir  dos espaços  públicos  de  Camagüey  (Cuba)  e Goiânia (Brasil),  a  relação  entre  os  sujeitos  e  os  monumentos.  Nesse  sentido,  a  Praça  Ignacio  Agramonte,  em Camagüey,  é  significativa  nos  aspectos  culturais  e  arquitetônicos,  bem  como  demanda  as  experiências cotidianas  dos  sujeitos  com  a  figura  heroica  do monumento  a  Ignacio  Agramonte.  Da  mesma  forma,  a formação  da  Praça  do  Bandeirante,  em  Goiânia,  tem  sua  essência  associada  à  esfera  político-cultural  que emerge  do  processo  de  construção  da  cidade  e  implica  nas  formas  de  socialização,  logo,  o  monumento  ao Bandeirante desperta o interesse em compreender os sentidos políticos e/ou lúdicos representados pela estátua. Metodologicamente,  trata-se  da  ativaçãopopular  do  espaço  públicoà  luz  do patrimônio-territorial,  reforçando  essa busca  pela  compreensão  de  usos e  funções  nos/dos  espaços  públicos  das  cidades  latino-americanas  e  as possibilidades nas relações destes com os monumentos.

Palavras-chave:espaço público; monumento;patrimônio-territorial;Camagüey; Goiânia; América Latina.

Resumo Inglês:

This  article  aims  to  analyze,  from  the  public  spaces  of  Camagüey  (Cuba)  and  Goiânia  (Brazil),  the relationship  between  subjects  and  monuments.  In  this  sense,  the  Ignacio  Agramonte  Square,  in  Camagüey,  is significant  in  cultural  and  architectural  aspects,  as  well  as  demanding  the  subjects'  daily  experiences  with  the heroic  figure  of  the  monument  to  Ignacio  Agramonte.  Likewise,  the  formation  of  Bandeirante  Square,  in Goiânia, has its essence associated with the political-cultural sphere that emerges from the process of building the city and implies the forms of socialization, therefore, the monument to Bandeirante awakens the interest in understanding the political and/or playful meanings represented by the statue. Methodologically, it is about the popular activation of  public  spacein  the  light  of territorial-heritage,  reinforcing  this  search  for  the  understanding  of uses  and  functions  in/of  public  spaces  in  Latin  American  cities  and  the  possibilities  in  their  relations  with monuments.

Keywords:public space; monument; territorial-heritage; Camagüey; Goiânia; Latin America.

Resumo Espanhol:

Este  artículo  tiene  como  objetivo  analizar,  desde  los  espacios  públicos  de  Camagüey  (Cuba)  y Goiânia  (Brasil),  la  relación  entre  sujetos  y  monumentos.  En  este  sentido,  la  Plaza  Ignacio  Agramonte,  en Camagüey, es importante  en  aspectos culturales y  arquitectónicos,  además  de  exigir  las  experiencias cotidianas de los sujetos con la heroica figura del monumento a Ignacio Agramonte. Asimismo, la formación de la Plaza del Bandeirante, en Goiânia, tiene su esencia asociada con la esfera político-cultural que emerge del proceso de construcción  de  la  ciudad  e  implica  las  formas  de  socialización,  por  lo  tanto,  el  monumento  a  Bandeirante despierta  el  interés  en  comprender  los  significados  políticos  y/o  juguetones  representados  por  la  estatua. Metodológicamente,  se  trata  de  la activación popular del espacio públicoa  la  luz  del patrimonio-territorial,  reforzando esta  búsqueda  de  la  comprensión  de  los  usos  y  funciones  en/de  los  espacios  públicos  en  las  ciudades latinoamericanas y las posibilidades en sus relaciones con los monumentos.

Palabras-clave:espacio público; monumento; patrimonio-territorial;Camagüey; Goiânia; América Latina.