ARTE E COMUNIDADE: PROGRAMA DE EXTENSÃO “URBANIDADES – INTERVENÇÕES”
Expressa Extensão
ARTE E COMUNIDADE: PROGRAMA DE EXTENSÃO “URBANIDADES – INTERVENÇÕES”
Autor Correspondente: Expressa Extensão | [email protected]
Palavras-chave: Extensão universitária, Intervenções urbanas, Espectador transeunte, Cidade, Espaço público.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O programa de extensão “Urbanidades: Intervenções” nasceu em 2012 no Curso de Teatro da Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ), em Minas Gerais. O programa partiu da realidade cotidiana de parte dos moradores da cidade para criar um repertório de materiais. Este programa de extensão atua em parceria com o grupo de pesquisa “Transeuntes-Estudos sobre performance”. Tal grupo investiga modos de interferência dos corpos dos performers no cotidiano dos bairros da cidade, formulando diferentes trocas de materialidades com o espectador transeunte. Desse modo, a formação do programa em questão está intrinsecamente ligada à sistematização do conhecimento artístico contemporâneo e a sua aplicabilidade em diálogo com a comunidade que o cerca. A rua como espaço democrático de uso é um dos motes do projeto. O meio urbano abarca gente de todas as classes sociais e quando há uma apresentação, demonstração, cena, exercício, os transeuntes podem se sentir pertencentes ao teatro. Este tipo de teatro é feito para aqueles que estão indo trabalhar, voltando de um almoço, pegando filhos na escola ou com mais tempo de parar e se conectar ao acontecimento. Todos podem participar de um fragmento da encenação. Além da democracia de acesso para qualquer indivíduo que esteja na rua, o grupo se preocupa em colocar em cena questões políticas que são sempre polêmicas em nossa sociedade. O interesse é dar visibilidade as minorias e colocar o espectador no centro da questão.
Resumo Inglês:
The extension program “Urbanidades: Intervenções” was born in 2012 at the Drama Course of the Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ), in Minas Gerais. The program started from the daily reality of the city’s residents to create a repertoire of materials. This extension program works in partnership with the research group “Transeuntes – Estudos sobre performance”. Such a group investigates modes of interference of the bodies of the performers in the daily life of the neighborhoods of the city, formulating different exchanges of materialities with the passerby spectator. In this way, the formation of the program in question is intrinsically linked to the systematization of contemporary artistic knowledge and its applicability in dialogue with the surrounding community. The street as a democratic space of use is one of the mottos of the project. The urban environment encompasses people from all walks of life and when there is a presentation, demonstration, scene, exercise, passers-by can feel themselves to belong to the theater. This type of theater is made for those who are going to work, returning from a lunch, taking children in school or with more time to stop and connect to the event. Everyone can participate in a piece of the staging. In addition to access democracy for any individual on the street, the group is concerned with putting political issues that are always controversial in our society. The interest is to give visibility to minorities and put the viewer at the center of the issue.
