Arranjos entre religião, sexualidade e saúde mental: concepções e experiências de mulheres muçulmanas

Ano: 2019 | Volume: 11 | Número: 24

Autores: Camila Motta Paiva, Francirosy Campos Barbosa

Palavras-chave: Mulheres muçulmanas, concepções de saúde, sexualidade, saúde mental.

Resumo Português:

Fez-se, para a composição deste artigo, um recorte de duas etnografias conduzidas pelas autoras, ambas inseridas na temática mais ampla da saúde e bem-estar islâmicos. A primeira delas, já concluída, buscou compreender o ponto de vista islâmico acerca do sexo; a segunda, em andamento, tem como objetivo acessar o discurso hegemônico islâmico sobre questões de saúde mental, dialogando com mulheres muçulmanas sobre suas experiências de sofrimento. Neste artigo, busca-se destacar o fio condutor que nos faz entender uma etnografia como desdobramento da anterior; a saber: a emergência de diferentes concepções de saúde nas narrativas das mulheres muçulmanas brasileiras. O Islã é entendido como uma religião que preza pela saúde de homens e mulheres. A compreensão feita sobre a saúde é holística, pois engloba necessariamente os componentes físicos, mentais e espirituais. Para além da dimensão corporal, há a dimensão psíquica e sagrada da sexualidade; semelhantemente, não é possível ignorar a forte presença da dimensão espiritual ao se tratar da temática mental: ao falar de saúde no Islã, tudo se conecta.

Resumo Inglês:

For the composition of this article, a clipping was made of two ethnographies conducted by the authors, both inserted in the broader theme of Islamic health and well-being. The first, already finished, sought to understand the Islamic point of view about sex; the second, still in progress, aims to access the hegemonic Islamic discourse on mental health issues, through the dialogue with Muslim women about their experiences of suffering. In this article, we seek to highlight the guiding thread that makes us to understand an ethnography as unfolding of the previous one: the emergence of different conceptions of health in the narratives of Brazilian Muslim women. Islam is understood as a religion that values the health of men and women. The understanding of health is holistic because it necessarily encompasses the physical, mental, and spiritual components. Apart from the bodily dimension, there is the psychic and sacred dimension of sexuality; similarly, it is not possible to ignore the strong presence of the spiritual dimension when dealing with the mental theme: health in Islam connects all aspects.

Resumo Espanhol:

Para la composición de este artículo se hizo un recorte de dos etnografías conducidas por las autoras, ambas insertas en la temática más amplia de la salud y bienestar islámicos. La primera de ellas, ya concluida, buscó comprender el punto de vista islámico acerca del sexo; la segunda, en marcha, tiene como objetivo acceder al discurso hegemónico islámico sobre cuestiones de salud mental, dialogando con mujeres musulmanas sobre sus experiencias de sufrimiento. En este artículo, se busca destacar el hilo que nos hace entender una etnografía como desdoblamiento de la anterior; a saber: la emergencia de diferentes concepciones de salud en las narrativas de las mujeres musulmanas brasileñas. El Islam es entendido como una religión que valora la salud de hombres y mujeres. La comprensión sobre la salud es holística, pues engloba necesariamente los componentes físicos, mentales y espirituales. Además de la dimensión corporal, hay la dimensión psíquica y sagrada de la sexualidad; de manera similar, no es posible ignorar la fuerte presencia de la dimensión espiritual al tratarse de la temática mental: al hablar de salud en el Islam, todo se conecta.