Alzheimer e família: redirecionamentos e emoções

Ano: 2009 | Volume: 6 | Número: 12

Autores: Regina Figueiredo

Palavras-chave: doença de Alzheimer, cuidador contratado, velhice, cuidador não-familiar.

Resumo Português:

A doença de Alzheimer (DA) leva à perda de autonomia com o decorrer de sua evolução, tornando imprescindível a presença de um cuidador junto ao doente para ajudar na realização das atividades básicas diárias. Devido à falta de estudos no sul da Bahia em torno dessa questão, o objetivo desta pesquisa foi conhecer o cuidador não-familiar, aquele contratado pela família do idoso para prestar-lhe assistência em seu próprio domicílio. Desenvolvida junto ao cuidador do idoso com DA, a pesquisa permitiu a constatação de que, tal qual a família que o contrata, esse cuidador tem baixo nível de escolaridade, baixa remuneração, pouca experiência em cuidar de pessoas idosas e nenhum conhecimento a respeito da doença de Alzheimer. Esses elementos, associados à falta de vínculo afetivo com o idoso dementado faz com que a qualidade desse cuidado seja uma interrogação e mereça, por parte dos profissionais do Programa de Atenção Básica à Saúde, mais atenção quando de suas visitas aos domicílios, até para orientar esses cuidadores e chamar a atenção da família para aspectos singulares desse cuidar. Desse modo, cabe não apenas aos órgãos competentes, mas aos profissionais da área de saúde, o papel de estar atento e oferecer um direcionamento para os familiares que têm pessoas com DA.

Resumo Inglês:

The Alzheimer Disease (AD) leads to loss of autonomy thus making it essential the presence of a caregiver to help the patient with his/her daily routine. Due to the small number of studies on the subject in South Bahia, the objective of this research was to identify the profile of the caregiver hired by the elderly’s family. The survey was conducted with the caregiver in charge of an elderly with AD and the results show that, as well as the family members, the caregiver has low educational qualifications, low income, little experience in caring for elderly and knows nothing about the Alzheimer disease. All these elements together, along with the lack of affective bonds with the patient, make the quality of this care giving a mystery. For this reason, health personnel from the Programa de Atenção Básica à Saúde must be attentive while visiting patients in order to guide caregivers and family members to the singularities of such caring. For this reason, health professionals should also be attentive to better orientate family members and non-family caregivers on the best procedures to care for AD patients.