Alterações lombopélvicas em hérnia discal lombar extrusa: relato de caso - Changes lumbopelvic in extruded lumbar disc herniation: case report.

Ano: 2013 | Volume: 4 | Número: 1

Autores: Filipe André Gianni, Magda Furlanetto

Palavras-chave: intervertebral disc displacement, intervertebral disc degeneration, psoas muscles, low back pain, case report, hérnia discal, degeneração do disco intervertebral, músculos psoas, dor lombar, relato de caso.

Resumo Português:

OBJETIVO: Descrever e avaliar alterações musculoartroarticular. MÉTODOS: Indivíduo do gênero masculino, 31 anos, com hérnia discal lombar extrusa no nível intervertebral de L5. As alterações foram identificadas utilizando o exame de ressonância nuclear magnética (RNM) e laudo técnico. RESULTADOS: Adicionalmente à hérnia lombar extrusa (L5) foi possível observar assimetria do músculo psoas maior (MPM) esquerdo, comparativamente ao direito e discreto desvio do eixo lombopélvico à esquerda. CONCLUSÃO: Apesar da diferença de diâmetro entre os MPM, o único segmento lombar que apresentou hérnia de disco extrusa, foi o disco intervertebral de L5.

Resumo Inglês:

OBJECTIVE: To describe and evaluate osteoarthomuscular changes. METHODS: Individual male, 31 years old with lumbar discextrusion herniation in the intervertebral space of L5. Changes were identified using nuclear magnetic resonance (MRI) and technical report. RESULTS: In addition to the lumbar extruded herniation (L5) it was observed asymmetry of the left psoas major muscle (PMM)compared to the right and also a discrete lumbopelvic axis deviation to the left. CONCLUSION: Despite the difference in diameter between the PMM, the only segment which has showned lumbar disc extruded herniation was the intervertebral disc of L5.