Revista de Ciências Agrárias Amazonian Journal of Agricultural and Environmental Sciences
Agrobiodiversity in peasant swidden fields and home-gardens in the Mearim valley, Maranhão state
Autor Correspondente: Roberto Porro | [email protected]
Palavras-chave: agricultura familiar, babaçu, comunidades tradicionais, etnovariedades
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Este estudo analisou características associadas à agrobiodiversidade mantida por camponeses em áreas de ocorrência de babaçu no Médio Mearim, Maranhão, registrando variedades locais das principais espécies cultivadas nos roçados tradicionais, assim como a frequência de espécies frutíferas arbóreas, hortaliças, e plantas medicinais e condimentares presentes nos quintais. A partir de entrevistas realizadas em 1.025 domicílios de 207 povoados, foram registradas 36 variedades de arroz, 31 de feijão-caupi, 20 de milho e 35 de mandioca. Nos quintais foram contabilizadas 46 espécies frutíferas arbóreas, 29 de hortaliças, e 73 entre medicinais e condimentares. Para melhor compreensão de aspectos que influenciam a diversidade de espécies e variedades, os resultados foram analisados conforme 11 variáveis utilizadas como critérios de estratificação. A análise indicou que diferenças significativas no número médio de hortaliças foram observadas em relação à área do estabelecimento e ao recebimento de aposentadoria. Para medicinais e condimentares, diferenças foram observadas para faixa de idade do responsável pelo domicílio, dependência em relação ao extrativismo do babaçu, e renda monetária do domicílio. Em relação à diversidade de árvores frutíferas cultivadas, diferenças ocorreram para todas as variáveis analisadas, exceto escolaridade do responsável. Analisando conjuntamente as quatro principais espécies dos roçados tradicionais, associação positiva para maior diversidade ocorreu em territórios quilombolas, e negativa para beneficiários de Bolsa Família. Tais resultados ratificam que a roça é uma instituição camponesa que persiste, tendo como característica uma expressiva diversidade de variedades tradicionais, que não é suficientemente afetada por fatores endógenos às unidades familiares de produção.
Resumo Inglês:
This study analyzed characteristics associated with the agrobiodiversity maintained by farmers in babassu areas in the Médio Mearim, Maranhão, identifying local varieties of the main species cultivated in traditional swiddens, as well as the frequency of fruit tree species, vegetables, and medicinal and condiment plants present in home-gardens. Based on interviews conducted in 1,025 households in 207 villages, varieties of rice (36), cowpea (31), maize (20), and cassava (35) were reported. In the home-gardens, 46 fruit tree species, 29 vegetables, and 73 medicinal and condiment species were identified. To better understand aspects that influence the diversity of species and varieties, the results were analyzed according to 11 variables used as stratification criteria. The analysis indicated that significant differences in the average number of vegetables were observed in relation to landholding area and retirement benefit. For medicinal and condimental vegetables, differences were observed for age group of the household head, dependence on babassu extraction, and monetary income of the household. Regarding the diversity of fruit trees cultivated, differences occurred for all the variables analyzed, except for the education of the household head. Analyzing jointly the four main species of traditional swiddens, a positive association for greater diversity occurred in quilombola territories, and a negative association for beneficiaries of the Bolsa Família Program. These results confirm that swidden field is a peasant institution that persists, featuring a significant diversity of traditional varieties, which is not sufficiently affected by factors endogenous to the domestic unit of production.
