AGRICULTURA FAMILIAR, PLURIATIVIDADE E TURISMO RURAL: reflexões a partir do território fluminense

Ano: 2006 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: Gláucio José Marafon

Palavras-chave: Agricultura familiar, Pluriatividadade, Turismo Rural, Território Fluminense

Resumo Português:

O Território Fluminense encontra-se marcado por um intenso processo de urbanização
que tem provocado profundas transformações socioespaciais. Entre elas destacamos as
atividades associadas ao turismo rural contemporâneo, com a proliferação de hotéisfazenda,
spas, pousadas, e casas de segunda residência, e a manutenção e até mesmo o
aumento da produção familiar. A proliferação dessas atividades possibilitou aos
produtores familiares a inserção em atividades não-agrícolas e conseqüentemente o
aumento da renda familiar. Porém esse processo ocorre nas áreas dos eixos de
urbanização e próxima a RMRJ. Nas áreas mais distantes, os produtores familiares
continuam na dependência da renda agrícola e enfrentando inúmeros problemas para a
realização de suas atividades.Destarte, o objetivo desse ensaio é o de apresentar algumas
características sobre as abordagens da produção familiar e suas estratégias de
sobrevivência, seja através de empregos agrícolas ou não-agrícolas, e o papel que o
turismo rural vem desempenhando nesse processo. Nossa reflexão está centrada a partir
do território fluminense resultado de nossas investigações sobre as transformações que
estão ocorrendo em seu espaço rural.

Resumo Inglês:

The Fluminense Territory is marked by an intense process of urbanization that has led to
serious social and spacial transformations. From these transformations is important to
remmber the activities associated the rural turism, with the profileration of the so-called
hotéis-fazendas, spas, resting hotels, low-income housing and the maintenence and even
the widespread of family production.. The proliferation of these activities has made it
possible for family producers an insertion into non-agricultural activities and
consequently the growth of the average family income. But this process occurs in the
areas within this axis of urbanization next to the RMRJ. In the most remote areas, the
family producers continue to depend on agricultural gains and to face inumeral problems in the making of their activities. Finally, the main goal of this essay is to
present some characteristics concerning the approaches of family production and their
survival strategies, either from agricultural or non-agricultural enterprises and the role
that rural turism been playing in this process. Thus, our rexfletion is centered from the
fluminense territory resulting on our investigations about the recent transformations on
its rural space.