Adaptación a la Degradación de los Recursos Naturales en la Zona Semiárida Mexicana
Sustentabilidade em Debate
Adaptación a la Degradación de los Recursos Naturales en la Zona Semiárida Mexicana
Autor Correspondente: BARRIOS, José Luis Gonzalez; DESCROIX, Luc. | [email protected]
Palavras-chave: Cambio climático; PolÃticas institucionales; Estrategias de adaptación;Climate Change; Institutional Policies; Adaptation Strategies.
Resumos Cadastrados
Resumo Inglês:
Hydrology and soil research in the semiarid zone of Mexico highlight an erosion process that is worsened by climate and land use changes. Scientific results haveinspired a successful adaptation program with an environmental and socio-economic scope. The Hydrological Environmental Services Programme (PSAH,in Spanish) pays local workers to build soil and water conservation infrastructurein areas with the potential to provide hydrological environmental services. Theprogramm.e’s results are still under assessment, but some qualitative results maybe already identified: soil and water retention, plant cover recovery, permanence of local people in their comm.unities, and social welfare, among others. The PSAHas a strategy should be echoed in other places of Mexico in order to replicate theirbenefits on the physical and human environments of the semiarid zone.
Resumo Espanhol:
La investigación hidrológica y edafológica en la zona semiárida mexicana ha puesto en evidencia un proceso de erosión hÃdrica exacerbado por el cambio climático y el cambio de uso del suelo. Los resultados de investigación han inspirado un programa de adaptación exitoso con una visión ambiental, económica y social. El Programa de Servicios Ambientales Hidrológicos (PSAH) consiste en el pago de mano de obra local para la construcción de obras de conservación del suelo y del agua en áreas susceptibles de proporcionar servicios ambientales hidrológicos. Sus resultados cualitativos saltan a la vista: retención del suelo y del agua, mantenimiento de la cobertura vegetal, retención de pobladores en sus comunidades y bienestar social, entre otros. El PSAH como estrategia de adaptación AL impacto del cambio climático deberá encontrar eco en otros lugares de México con el fin de replicar sus beneficios en el medio fÃsico y humano de la zona semiárida.
