“Magis movent exempla quam verba1” – As pecadoras, os cavaleiros e uma retórica de condenação do feminino em A Demanda do Santo Graal

Ano: 2011 | Volume: 2 | Número: 6

Autores: Francisco de Souza Gonçalves

Palavras-chave: Literatura Portuguesa, Personagens Femininas, A Demanda do Santo Graal.

Resumo Português:

A articulação de gêneros sempre constituiu um fautor cardeal para as relações sociais e
ordenação de grupos em distintos períodos do itinerário humano, desde os primórdios até os tempos
hodiernos. No período Medieval não é diferente, a maneira como o feminino passa a ser encarado,
especialmente a partir do Centro-Medievo, reflete a demarcação de uma sociedade essencialmente
masculina, patriarcal e androcrática. Aqui, objetivamos demonstrar como os exempla, poderosas
armas do discurso retórico clerical, tratam do feminino, especialmente do modelo da peccatrix, a
mulher tentadora. Ao contrário do que se poderia imaginar, este recurso retórico é parte jacente não só
do sermonário da Idade Média, mas também figuram em “obras de ficção” como A Demanda do Santo
Graal: discurso secular e clerical se misturam e a singular relação texto-contexto da literatura indica
tal encontro. A influência do desenvolvimento de uma literatura hagiográfica no Centro-Medievo
também exerce preponderante papel nesse contexto, podendo ser entrevista nos conceitos da ideologia
clerical, refletidos n’ A Demanda do Santo Graal. Pretende-se, neste estudo, trilhar as vias de uma
abordagem histórico-literária do ilustrativo episódio Tentação de Galaaz. Dois elementos do cosmo
social medieval serão analisados: os cavaleiros e as mulheres, em sua complexa relação com o
estamento clerical.

Resumo Inglês:

The articulation of gender has always been cardinal for social relations and ordering of
groups in different periods of the human journey, from the beginnings to modern times. In the
Medieval period that is not different, the way the female is to be seen, especially from the Central
Middle Ages, reflecting the demarcation of a masculine, patriarchal and androcratic society
essentially. Here, we aimed to demonstrate how the exampla powerful weapons of the clerical deal
with women, especially the model of peccatrix. Contrary to what one might imagine, this rhetorical
device is part not only of the sermons in the Middle Ages, but also listed under "fiction" as A
Demanda do Santo Graal: clerical and secular discourse and the unique blend text-context relationship
literature indicates this meeting. The influence of the development of a hagiographic literature in the
Central Middle Ages also plays leading role in this context, can be glimpsed in the concepts of
ideology clerical reflected in The Quest for the Holy Grail. It is intended in this study track the process
of a historical-literary illustrative episode of Temptation of Galahad. Two elements of medieval social
cosmos will be analyzed: the knights and women, in his complex relationship with the church.