Violencia de género en Brasil y Cuba: poesía contemporánea como resistencia

Ano: 2022 | Volume: 7 | Número: 2

Autores: Christina Bielinski Ramalho

Palavras-chave: autoria feminina, Poesia brasileira, poesia cubana, violência de gênero, sócio-crítica

Resumo Inglês:

The book Sin mordaza, organized by Caridad Atencio and Christina Ramalho, presents poems by 33 Brazilian and Cuban poets through which the power of resistance represented by female authorship can be recognized in times of increasingly alarming rates of practices socially recognized as “gender violence”. Our proposal is, based on references such as Yanetsy Pino Reina, Ailynn Torres Santana, Amalia Pérez Martín, Diana Marcela Gómez Correal, Natalia Quiroga Díaz and María Lugones, among others, to undertake a sociocritical approach to some of these poems, in search of better understand the counter discursive marks present in these poems and the aspects that allow us to consider them also as signs of decoloniality since the patriarchy that sustained both experiences as colonized countries still shows its strength today.

Resumo Espanhol:

El libro Sin mordaza, organizado por Caridad Atencio y Christina Ramalho, presenta poemas de 33 poetas brasileñas y cubanas por medio de los cuales se puede reconocer el poder de resistencia representado por la autoría femenina en tiempos de índices cada vez más alarmantes de prácticas socialmente reconocidas como “violencia de género”.Nuestra propuesta es, a partir de referencias como Yanetsy Pino Reina, Ailynn Torres Santana, Amalia Pérez Martín, Diana Marcela Gómez Correal, Natalia Quiroga Díaz y María Lugones, entre otras, emprender un enfoque sociocrítico de algunos de estos poemas, en búsqueda de comprender mejor las marcas contradiscursivas presentes en estos poemas y los aspectos que nos permiten considerarlos también como signos de decolonialidadya que el patriarcado que sustentó ambas experiencias como países colonizados aún hoy muestra su fuerza.