O USO DE PROVÉRBIOS NO ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA: UMA ANÁLISE CONTRASTIVA
Fólio
O USO DE PROVÉRBIOS NO ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA: UMA ANÁLISE CONTRASTIVA
Autor Correspondente: Diógenes Cândido de Lima | [email protected]
Palavras-chave: provérbios, ensino e aprendizagem de lÃngua estrangeira, formação de professor de lÃngua estrangeira
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Provérbio é um ditado popular utilizado em determinada situação. Os provérbios têm a finalidade de aconselhar, demonstrar as maneiras pelas quais as pessoas enfrentam a realidade e realizam as suas tarefas. Este trabalho tem como objetivo mostrar a importância do uso de provérbios no ensino de lÃngua estrangeira, através de um estudo comparativo entre alguns provérbios brasileiros e americanos. Os resultados demonstram que o uso de provérbios na sala de aula de lÃngua estrangeira é de fundamental importância para a compreensão dos aspectos sociais e culturais da lÃngua alvo.
Resumo Inglês:
A proverb is a popular saying that people frequently use in certain situation. Proverbs give people advice; tell about a people‟s traditional ways of experiencing reality, and about the proper or expected ways of doing things. The purpose of this paper is to show the importance of using proverbs in foreign language teaching by comparing some Brazilian proverbs to some American ones. The results show that the use of proverbs in the foreign language classroom is of fundamental importance for the understanding of the cultural and social aspects of the target language.
