ESTUDO DE OCORRÊNCIAS DE FENÔMENOS LINGUÍSTICOS NO FALAR MANAUARA

Ano: 2023 | Volume: 45 | Número: Não se aplica

Autores: Socorro Viana de Almeida, Romário Neves Coelho, Alécio Vaneli Gaigher Marely

Palavras-chave: Português Brasileiro, variação, fonético-fonológico, fala manauara.

Resumo Português:

Neste estudo apresentamos ocorrências de variações linguísticas na fala Manauara, em nível fonético-fonológico. Para tanto, realizamos uma pesquisa de campo e bibliográfica apoiada nas contribuições de autores como Bechara (2009), Bagno (1999; 2007; 2008), Calvet (2002), Labov (2000), Mollica (2003), entre outros. Como técnica de coleta de dados, aplicamos um questionário fonético-fonológico - QSL de acordo com (ALIB, 2001) a doze (12) informantes da cidade de Manaus/AM, sendo seis (06) do gênero masculino e seis (06) do gênero feminino, dividido em grupos com faixa etária entre 18 a 30 e de 45 a 80 anos. Quanto ao nível de escolaridade temos seis (06) alfabetizados até o 9º ano e seis (06) não alfabetizados. Os dados foram analisados e interpretados sob à luz da Sociolinguística Variacionista. Os resultados apontam para ocorrências de fenômenos linguísticos, isto é, um fonema em lugar de outro, troca da posição do fonema, eliminação de fonema e fonema a mais; assimilação; rotacismo; redução das vogais e, o, átonas pretônicas dentre outros.

Resumo Inglês:

In this study we report on occurrences of linguistic variations in Manauara speech, at the phonetic-phonological level. To this end, we carried out field and bibliographical research based on the contributions of authors such as Bechara (2009), Bagno (1999; 2007; 2008), Calvet (2002), Labov (2000), Mollica (2003), among others. As a data collection technique, we applied a phonetic-phonological questionnaire - QSL according to (ALIB, 2001) to twelve (12) informants from the city of Manaus/AM, six (06) male and six (06) female, divided into groups aged between 18 and 30 and 45 and 80 years. In terms of schooling, six (06) were literate up to the 9th grade and six (06) were not literate. The data was analyzed and interpreted in the light of Variationist Sociolinguistics. The results point to occurrences of linguistic phenomena, i.e. one phoneme in place of another, change of phoneme position, elimination of phonemes and extra phonemes; assimilation; rhotacism; reduction of e, o, unstressed pretonic vowels, among others.