Dossier: Sobre la sociedad ambiental. Un intento de decolonizar el franquismo y el desarrollismo desde Europa

Ano: 2013 | Volume: 2 | Número: 2

Autores: P.Corral Broto

Palavras-chave: dictadura franquista, conflictos ambientales, teoría decolonial - Europa, sociedades ambientales

Resumo Inglês:

In this paper, we will examine how was society able to reclaim changes into an authoritarian political
system by analyzing environmental reasoning and actions against the productive and industrialist
transformation of the environment during the Spanish dictatorship (1939-1979). These heterogeneous
environmental actions and cultures appeared from different actors: urban, rural, and mountain people;
workers, peasants and landowners; religious, intellectuals, trade unions, political parties, etc. As a result, a new environmental criticism of industrialist and developing authoritarian policies emerged. But, how much does environmental reclaim of changing universal was? And, what would this environmental
mosaic configure in terms of society? The epistemic tool of decolonial thought, justified by data sources — likely widespread by applying a local and regional approach (Aragon)—, could permit new frames of reading and understanding emerging environmental societies and cultures.

Resumo Espanhol:

Gracias al estudio de las acciones y razonamientos ambientales contra la transformación productivista e
industrialista del medio ambiente durante la dictadura franquista (1939-1979), pretendemos analizar
cómo fue posible que la sociedad española reclamase cambios dentro de un sistema dictatorial. Estas
acciones y culturas ambientales tan heterogéneas aparecieron en diferentes actores: urbanos, rurales, de montaña; obreros, campesinos y terratenientes; religiosos, intelectuales, sindicatos, partidos políticos, etc. Como resultado de todo ello emergió una nueva crítica ambiental a un modelo autoritario de desarrollo e industrialización. Pero, ¿hasta qué punto fue la reclamación de un cambio ambiental universal? Y, ¿qué configuraría este mosaico ambiental en términos de sociedad? Para resolver esta cuestión, la herramienta epistémica de la teoría decolonial, justificada por las fuentes mismas gracias al empleo de una perspectiva local y regional (Aragón), pueden ayudarnos a crear nuevos marcos de
interpretación y de análisis de sociedades y culturas ambientales emergentes.