Dossier: Historia de la Sierra de Cázulas. Bosque privado vs. bosque público. Un acercamiento comparativo

Ano: 2013 | Volume: 2 | Número: 2

Autores: N. Martínez Espinar

Palavras-chave: propiedad comunal, gestión forestal, ecosistemas mediterráneos, Andalucía

Resumo Inglês:

This article is a comparative Reading of the management of forest areas, private or common property, in
mediterranean ecosystems. These woodlands have suffered several process of change in the form of
property, with preponderance of private form in the Cazulas Farm- Cazulas Marquis- oriented to wood
production or resin extraction –peasant versus market uses-. This commercial management was opposed
to other milestone under common property in the Mediterranean world, revealing continuities and
breakings up beyond the types of property. Commercial Exploitation of biomass and environmental
conflicts indicate the modern history of Mediterranean woodlands.

Resumo Espanhol:

Este artículo es una propuesta de lectura comparada del manejo de espacios forestales de titularidad
privada y comunal en los ecosistemas mediterráneos. Estos montes han sufrido procesos diversos de
cambio en su titularidad, con un predominio de la propiedad privada en la finca de Cázulas –Marqueses
de Cázulas- dedicada a la producción de madera o resina –usos campesinos frente a usos orientados al
mercado-. Este manejo comercial se contrapone con otros episodios de montes bajo titularidad comunal
en el mundo mediterráneo, evidenciando continuidades y rupturas más allá de las formas de propiedad.
Explotación comercial de la biomasa y conflictos ambientales marcan la historia contemporánea de los
montes mediterráneos.