¿Por qué la Unión Europea debería ser de relevancia para América Latina y el Caribe?
RDUno: Revista do Programa de Pós-Graduação em Direito da Unochapecó
¿Por qué la Unión Europea debería ser de relevancia para América Latina y el Caribe?
Autor Correspondente: Alberto Manuel Poletti Adorno | [email protected]
Palavras-chave: América latina, Caribe, União europeia, Cooperação internacional, Estado de direito, Terrorismo, Cambio climático, Migrações, Juventude
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
A cooperação UE-ALC é frutífera em várias áreas e é benéfica para os países. Portanto, além de apresentar alguns elementos de cooperação no campo jurídico, insiste na necessidade de criar novos fóruns de intercâmbio, principalmente no campo da juventude. Problemas comuns como a mudança climática, a luta contra o terrorismo e a promoção do Estado de Direito requerem não só contatos no nível governamental, mas também ao nível da sociedade civil e, sem dúvida, a criação de espaços de intercâmbio permanente facilitará a obtenção de objetivos comuns.
Resumo Inglês:
Cooperation between EU-LAC is fruitful in several areas and is beneficial for countries. Therefore, beyond presenting some elements of cooperation in the legal field, it insists on the need to create new exchange forums, mainly in the youth field. Joint problems such as climate change, the fight against terrorism and the promotion of the rule of law require not only contacts at the governmental level but also at the level of civil society and, without a doubt, the creation of permanent exchange spaces will facilitate the pursuit of common objectives.
Resumo Espanhol:
La cooperación UE-LAC resulta fructífera en varios ámbitos y es beneficiosa para los países. Por ende, más allá de presentarse algunos elementos de cooperación en el ámbito jurídico, se insiste en la necesidad de crear nuevos foros de intercambios, principalmente en el ámbito juvenil. Los problemas conjuntos tales como el cambio climático, la lucha contra el terrorismo y la promoción del Estado de derecho requieren no solo contactos a nivel gubernamental sino también a nivel de la sociedad civil y sin duda, la creación de espacios de intercambio permanentes facilitará la obtención de objetivos comunes
